FOR MEMBER ONLY 活動只限會員參與
This summer, join us for the Petit Bateau x Miffy Birthday Party! Celebrate the beloved bunny's 70th anniversary with hands-on DIY fun. Get creative with a personalized tote bag and make your own one-of-a-kind keychain to take home. Let your little ones enjoy a joyful and memorable experience!
今個夏天，誠邀您參加 Petit Bateau x Miffy 生日派對，一同慶祝 Miffy 70 週年！現場設有 DIY 帆布袋及專屬鑰匙圈工作坊，讓孩子發揮創意、製作獨一無二的手作禮物，與 Miffy 一起留下快樂回憶！
This is an activity for children only, but parents can accompany their children through the design process. While there will be no official instructor, our store staff will be on hand to offer assistance if needed.
是次活動主要是由小朋友參與，但家長可陪同子女一同設計，整個過程沒有導師指導，但會有分店同事在場提供協助。
📅Date: 6 July 2025 (Sunday)
🕑Time: 11:30 am - 1:30 pm (each session lasts about 15 - 30 minutes)
👶🏻Age: 3 -12 years old
🏢Venue: Harbour City Store (Shop G09A, G/F, Ocean Terminal, Harbour City)
💰Price: Free of Charge 費用全免
*每個會員只限預留一個名額。
*Each member is limited to reserving one spot.
🎨 Event Highlights | 活動內容
Workshop 1: DIY Miffy Totebag Printing
Create your own one-of-a-kind tote bag featuring Miffy and friends.
活動一：現場印製Miffy帆布袋
即場印製Miffy主題帆布袋，創作屬於你的Miffy派對紀念品。
Workshop 2: DIY Keychain Crafting Workshop
Create your own one-of-a-kind charm – perfect for accessorizing your phone, backpack, or pencil case with a touch of personal style!
活動二：DIY 鑰匙圈製作坊
親手打造獨一無二的吊飾，可掛在手機、背包或筆袋，展現個人風格！
🛍️ 新品系列同步發售，現場尊享購物優惠！
💡 New collection launch on-site – enjoy exclusive shopping perks!
<<Please provide your member’s mobile number when placing order for member identity verification. You will receive SMS notification one week before the event.>>
<<下單時請提供會員手機號碼以便核實會員身份，活動前一星期您將收到短訊通知>>
Terms & Conditions:
- Workshop spots are limited and will be confirmed on a first-come, first-served basis.
名額有限，先到先得，報名以確認為準。 - The workshop is open to children aged 3 and above. Parental participation is recommended for age 5 or below.
工作坊適合3歲及以上兒童參加，5歲或以下兒童建議家長陪同製作。
Come and celebrate Miffy's birthday in style! Sign up now for a day full of creativity and joy with your little ones!
立即報名參加 Petit Bateau x Miffy 派對，與孩子一起享受充滿創意和歡樂的一天！
FOR MEMBER ONLY 活動只限會員參與
This summer, join us for the Petit Bateau x Miffy Birthday Party! Celebrate the beloved bunny's 70th anniversary with hands-on DIY fun. Get creative with a personalized tote bag and make your own one-of-a-kind keychain to take home. Let your little ones enjoy a joyful and memorable experience!
今個夏天，誠邀您參加 Petit Bateau x Miffy 生日派對，一同慶祝 Miffy 70 週年！現場設有 DIY 帆布袋及專屬鑰匙圈工作坊，讓孩子發揮創意、製作獨一無二的手作禮物，與 Miffy 一起留下快樂回憶！
This is an activity for children only, but parents can accompany their children through the design process. While there will be no official instructor, our store staff will be on hand to offer assistance if needed.
是次活動主要是由小朋友參與，但家長可陪同子女一同設計，整個過程沒有導師指導，但會有分店同事在場提供協助。
📅Date: 6 July 2025 (Sunday)
🕑Time: 11:30 am - 1:30 pm (each session lasts about 15 - 30 minutes)
👶🏻Age: 3 -12 years old
🏢Venue: Harbour City Store (Shop G09A, G/F, Ocean Terminal, Harbour City)
💰Price: Free of Charge 費用全免
*每個會員只限預留一個名額。
*Each member is limited to reserving one spot.
🎨 Event Highlights | 活動內容
Workshop 1: DIY Miffy Totebag Printing
Create your own one-of-a-kind tote bag featuring Miffy and friends.
活動一：現場印製Miffy帆布袋
即場印製Miffy主題帆布袋，創作屬於你的Miffy派對紀念品。
Workshop 2: DIY Keychain Crafting Workshop
Create your own one-of-a-kind charm – perfect for accessorizing your phone, backpack, or pencil case with a touch of personal style!
活動二：DIY 鑰匙圈製作坊
親手打造獨一無二的吊飾，可掛在手機、背包或筆袋，展現個人風格！
🛍️ 新品系列同步發售，現場尊享購物優惠！
💡 New collection launch on-site – enjoy exclusive shopping perks!
<<Please provide your member’s mobile number when placing order for member identity verification. You will receive SMS notification one week before the event.>>
<<下單時請提供會員手機號碼以便核實會員身份，活動前一星期您將收到短訊通知>>
Terms & Conditions:
- Workshop spots are limited and will be confirmed on a first-come, first-served basis.
名額有限，先到先得，報名以確認為準。 - The workshop is open to children aged 3 and above. Parental participation is recommended for age 5 or below.
工作坊適合3歲及以上兒童參加，5歲或以下兒童建議家長陪同製作。